The skinny student had crazy sex with a colleague who helps her get good grades at school