Sex on her husband’s couch but now she’s with another man